Linguapax
International

L’origen de Linguapax és una trobada d’especialistes en llengües convocada per la UNESCO a Kíev, del 26 al 30 de gener del 1987, sota el lema “L’ensenyament de les llengües estrangeres per a la pau i l’entesa”. Les conclusions i recomanacions d’aquesta consulta es van publicar amb el títol de “Linguapax – Kiev Declaration”.

La idea bàsica del seminari de Kíev era que l’ensenyament de llengües i literatures estrangeres donés als estudiants unes perspectives més amples sobre el món; que trenqués l’etnocentrisme i contribuís a l’entesa i la solidaritat internacionals. El professorat de llengües estrangeres havien d’assumir el paper d’introduir l’alumnat a la diversitat lingüística i cultural del món, ensenyant les llengües com a eines de comunicació que s’han de posar en primer lloc al servei de l’entesa i la solidaritat, posant en el que tenen en comú més que en les diferències, i subratllant la importància de la traducció.

La secretaria de la UNESCO va fer seva la Declaració de Kíev i la va convertir en un programa promogut per aquesta organització de les Nacions Unides, tot i que, a causa de la crisi econòmica en què es veia immersa i de la sensibilitat dels governs estatals en matèria de llengües, no li va assignar fons. Així que Linguapax va engegar la seva activitat exclusivament gràcies a l’entusiasme i el voluntariat dels seus membres.

Durant aquesta primera fase, va tenir lloc un seminari a Sitges (1988) i un altre a Saarbrücken (1990).

El 1994 es realitzà a Barcelona la quarta trobada de Linguapax, en la qual es va formalitzar la responsabilitat compartida d’aquest projecte d’abast internacional entre el Sector de l’Educació de la UNESCO i el Centre UNESCO de Catalunya, amb el suport també d’UNESCO Etxea.

Durant aquest període, la UNESCO es va involucrar clarament en la protecció de les llengües i la promoció de l’educació multilingüe. I Linguapax va ampliar el seu abast des del punt de vista geogràfic – d’una dimensió europea a una mirada global – i temàtic. Al seu objectiu inicial es van afegir l’atenció a les necessitats de les comunitats de parlants, la millora de les polítiques lingüístiques i la promoció de la diversitat lingüística en els mitjans de comunicació i a Internet.

El 2001, arran de canvis estructurals i polítics a la UNESCO, que va deixar de liderar el programa, Linguapax es va constituir com a associació sense ànim de lucre i ONG internacional, sota el paraïgues del Centre UNESCO de Catalunya. Des d’aquell moment, Linguapax es va formalitzar com a xarxa de persones expertes en sociolingüística, membres de comunitats lingüístiques, activistes i membres d’organitzacions locals i internacionals que treballen en el sector de l’educació multilingüe, la revitalització lingüística, les polítiques lingüístiques i la promoció dels drets lingüístics. Entre les seves activitats destaca el Premi Internacional Linguapax, un reconeixement a l’acció duta a terme per persones, col·lectius o entitats a favor de la preservació de la diversitat lingüística, de la revitalització i reactivació de comunitats lingüístiques, i de la promoció del multilingüisme.

El 2006, Linguapax es va dotar d’una Xarxa Internacional amb delegacions als diferents continents, que treballen de manera autònoma i al mateix temps es coordinen vers el compliment dels objectius comuns.

Durant aquest període, Linguapax va començar a promoure accions i projectes a partir de les necessitats de les diferents comunitats lingüístiques i a organitzar esdeveniments locals i internacionals de promoció de la diversitat lingüística com a contribució a la democràcia, els drets humans, la sostenibilitat i la pau.

Tot i mantenir la seva independència com a associació, el 2017 Linguapax recupera la relació formal amb la UNESCO, obtenint-ne l’estatus consultiu (vegeu el comunicat oficial) i col·laborant a les accions promogudes per aquesta organització en favor de la diversitat lingüística mundial.

En el marc de l’Any Internacional de les Llengües Indígenes 2019, Linguapax va promoure diverses activitats, va formar part del grup ad hoc per a la preparació del Pla d’Acció Global per a la Dècada Internacional de les Llengües Indígenes 2022-2032 i és observador permanent i membre actiu de la comunitat internacional de la Dècada.

El 2019 Linguapax va signar un acord marc de col·laboració amb l’Institut d’Estudis Catalans, mitjançant el qual la nostra associació es compromet a col·laborar amb la Càtedra UNESCO de Diversitat Lingüística i Cultural i, si escau, amb la Secció Filològica i amb les altres seccions i societats vinculades a l’IEC, a través del desenvolupament de projectes i activitats relacionades amb els seus objectius. A través d’aquest acord s’estableix també que Linguapax desenvoluparà preferentment les seves activitats de secretaria i tresoreria a les instal·lacions de I’IEC, el qual cedeix l’espai adequat a l’edifici del carrer Maria Aurèlia Capmany, 14-16, 08001 Barcelona.

Actualment, estem treballant per estabilitzar i potenciar l’entitat, tot i les dificultats econòmiques degudes a la incertesa de finançament per a poder mantenir l’organització, dur a terme els nostres projectes locals i internacionals i donar suport als de les nostres antenes i delegacions.

Estem reestructurant la Xarxa Internacional, per a revitalitzar les Delegacions i Antenes menys actives i incorporar-ne de noves.
Durant els últims anys, estem potenciant la nostra presència en l’àmbit europeu gràcies a la participació en diferents projectes Erasmus+ i  Horizon Europe, en els quals una de les nostres funcions principals és fer de pont entre les comunitats lingüístiques minoritzades d’Europa i les de la resta del món amb les quals treballem a través de la nostra Xarxa Internacional, i contribuir a visibilitzar les llengües de la migració
per a incorporar-les en el panorama lingüístic europeu al costat de les llengües locals.

Si voleu saber-ne més, vegeu la primera edició de la Revista Linguapax dedicada a la història de Linguapax des dels seus inicis.